SAIBA O SIGNIFICADO DOS NOMES
23-08-2010 16:39
C
D
F
G
I
J
K
L
O
T
U
V
W
Z
NOMES E SEUS SIGNIFICADOS
A
Abelardo: francês: "colméia", ou germânico: "nobre, corajoso". Variante de Eberardo, Everardo.
Abigail: hebraico: "meu pai (Deus) é alegria, na fonte da alegria". Variante Abighail.
Abreu: português: "agradecimento, proferir, dar".
Açucena: árabe: "branca, alva como a flor".
Adair: celta: "lugar de carvalhos, passagem sobre os carvalhos". Variante: Aldair.
Adalberto: germânico: "brilho da nobreza". Variante: Adalbert.
Adelaide: germânico: "garbo, porte, de linhagem nobre, princesa da terra".
Ademar: germânico: "guerreiro glorioso". Variantes: Adhemar, Hademar, Edemar.
Aderbal: fenício: "que cultua Baal (Deus fenício)".
Adilson: nome de origem controversa, talvez erro ortográfico de Ailson ou ainda filho de Adil ou descendente de Wilson, filho de Wilson.
Adolfo: teutônico: "lobo nobre, lobo herói, bravo guerreiro".
Adriana: latim: "da cidade de Ádria, da região do mar adriático, nascida ou procedente de Ádria". Variante: Adriene. Masculino: Adriano.
Afonso: germânico: "nobre, atencioso". Feminino: Afonsina.
Aguiar: português: "lugar onde habitam as águias".
Aguinaldo: teutônico: "o que governa com espada".
Ailson: germânico: "de sagrada família". Variante: Ailton.
Aírton: francês: nome criado por Júlio Verne em a "Ilha Misteriosa".
Alaíde: francês: de linhagem nobre".
Alan: celta ou teutônico: "crescer, gracioso, agradável".
Alana: celta: "linda, bela".
Alba: latim: "pedra preciosa, pérola, alva, branca, procedente de Alba, cidade italiana".
Alberto: teutônico: "brilhante, ilustre".Variante: Adalberto.
Albuquerque: latim: "carvalho branco".
Alcântara: arabe: "a ponte".
Alceu: grego: "força". Variante: Alcides.
Alcione: grego: "que vive no mar, ave marinha, maçarico".
Alencar: germânico: "templo de Alanos". Derivado também da Vila portuguesa de Alenquer.
Alessandra: grego: "que resiste aos homens". Adaptação feminina de Alexandre.
Alexandre: grego: "que resiste aos homens, que socorre os homens, que repele o inimigo".
Feminino: Alexandra. Variante: Alexandro, Alessandro, Alex.
Alfredo: anglo-saxão: "bom conselheiro, conselheiro dos elfos".
Alice: fenício-cartaginês, francês ou grego: "nobre, sincera, a defensora, a protetora".
Aline: celta: "de linhagem nobre, graciosa, atraente". Variante: Alina.
Alison: germânico: "de sagrada fama".
Almeida: arabe: "a mesa, chão plano, campo plano".
Aloísio: germânico, latim: "inteiramente prudente, esperto". Variante: Aluísio. Feminino: Aloísia.
Álvaro: germânico: "guerreiro dos elfos, tudo vigia, defende, cuida".
Alves: derivado de Álvaro.
Alzira: germânico: "graça e beleza". Masculino: Alziro.
Amália, Amélia, Ailema: gótico: "trabalhadora, ativa, laboriosa".
Amanda: latim: "digna de ser amada".
Amaral: português: "espécie de uma planta amarga".
Ana: hebraico: "cheia de graça, a benéfica". Variante: Anita (diminutivo espanhol).
Anderson: germânico e inglês: "filho de André".
André: grego: "másculo, viril, robusto, forte". Femininos: Andréia, Andresa.
Angélica: grego, latim: "pura como um anjo, também nome de uma flor".
Ângelo: grego, latim: "anjo, o mensageiro". Feminino: Ângela.
Antônio: grego, latim: "inestimável, o que não tem preço, fazer frente aos inimigos, o que enfrenta".
Aparecida: brasileiro: "a que apareceu, surgiu". Masculino: Aparecido.
Ariadne: grego: "a muito respeitável, muito santa, castíssima".
Ariane: forma francesa de Ariadne.
Ariel: hebraico: "leão de Deus, fogo de Deus".
Armando: germânico, francês: "homem da guerra, homem do exército".
Arnaldo: teutônico: "forte como uma águia".
Artur: celta: "urso(art) grande(ur), urso nobre, ou quem tem cabelos eriçados".
Astride: sueco: "amazona de lança, amazona protegida por deuses". Nome de uma rainha Belga.
Átila: gótico: "pequeno pai, paizinho".
Augusto: latim: "o maior, o máximo, nobre". Feminino: Augusta.
Aurélia: latim: "dourada, filha do ouro".
Aurélio: etrusco: "sol".
Aurora: latim: "brilhante, reluzente".
Azevedo: português: "lugar de azevinhos, arbusto espinhoso".
B
Bárbara: latim: "estrangeira, estranha".
Barbosa: português: “lugar onde há muitas árvores com barba de bode (velho).
Barreto:português: "aldeola".
Barros: português: "que trabalha com barro, que tem barro".
Barroso: português: "lugar onde tem muito barro, ou aquele que tem muitas espinhas no rosto".
Bartolomeu: aramaico: "que suspende as águas".
Bastos: português: "pouco espesso".
Batista: latim: "o que batiza".
Beatriz: latim: “a que faz feliz alguém”.
Bela: latim: "linda, bela".
Benedito: latim: "o abençoado, o bendito, o louvado". Feminino: Benedita.
Bento: adaptação de Benedito. Feminino: Benta.
Bernardo: germânico: "forte como urso, urso forte, soldado corajoso". Feminino: Bernarda.
Bianca: germânico, latim: "branca, alva".
Blenda: germânico: "gloriosa, encantadora". Variante: Brenda.
Bonifácio: latim: "que tem destino venturoso, o que faz bem ou boas obras". Feminino: Bonifácia.
Borges: francês: "nascido ou procedente de Bourges".
Braga: português: “procedente de Braga. Topônimo”.
Bráulio: latim: "radiante, resplandecente".
Breno: celta: "rei, chefe, dirigente".
Brigite: teutônico: "forte, a grande, elevada".
Brito: celta: "briga, forte, resistente, ou derivado de Brites".
Bruna: teutônico: "escura, parda". Masculino: Bruno.
Bueno: espanhol: "bom".
C
Cabral: português: "lugar onde há cabras".
Caetano: latim: "habitante ou natural de Gaieta ou Gaeta". Feminino: Caetana.
Caio: latim: "cordão, cajado, alegre, contente".
Caiuã: tupi: "morador do mato".
Caldas: latim: "águas quentes".
Camila: fenício: "a selvagem, protetora selvagem".
Camilo: latim: "servidor de sacerdotes, o que está perante Deus".
Cândido: latim: "puro, inocente". Feminino: Cândida.
Cardoso: português: "chão cheio de cardos, terreno cardoso".
Carina: italiano: "querida". Variante: Karina.
Carlos: teutônico, germânico: "fazendeiro", latim: "varonil, vigoroso".Feminino: Carla
Carmelita, Carmem, Carmencita: latim: "poema".
Carolina: de Carlos, filha de Carlos, de Carla.
Carvalho: espanhol, português: "lugar de muitos carvalhos".
Cassandra: grego: "auxiliar do homem".
Cássia, Cassiana, Cassiano: latim: "nome de uma árvore".
Cássio: latim: "distinto, ilustrado".
Catarina: grego, latim: "pura, casta". Masculino: Catarino.
Cauã: tupi: "gavião".
Cecília: latim: "ceguinha".
Celene: grego: "nome de uma das irmãs de Atlas". Variantes: Celene, Cilene.
Celeste: latim: "celestial, divina, do céu".
Célia: latim: "celestial, celeste".
Celina: latim: "filha do céu". Variantes: Celínia. Masculino: Celino, Celínio.
Celso: latim: "excelso, sublime".
César: latim: "de cabeleira longa, de cabelos compridos".
Chagas: português: "refere-se as cinco chagas de Cristo".
Chaves: português: "nome de uma cidade portuguesa, Chaves".
Cibele: grego: "a grande mãe dos deuses, filha da terra e do céu, mulher de Urano, mãe de Saturno".
Cíntia: grego, latim: "natural de Cinto, monte da ilha de Delos". Um dos nomes da deusa Artêmis.
Cirilo: grego: "de plena autoridade".
Clara: latim: "brilhante, luzente".
Clarice: francês: "claridade". Variante: Clarisse.
Cláudio: latim: "coxo". Feminino: Cláudia, Claudine.
Cleber: germânico: "taipeiro, padeiro".
Cleide: o mesmo que Gleide.
Clélia: latim: "famosa, ilustrada, nobre".
Cléo: grego: "gloria, fama".
Cleusa: o mesmo que Creusa.
Clóvis: germânico: guerreiro famoso".
Coimbra: celta: "castelo, fortaleza".
Conceição: latim: "concepção".
Consuelo: espanhol: "consolo, consolação".
Couto: português: "terra coutada, privilegiada, defesa".
Creusa: grego: "a dominadora, a soberana".
Crispim: latim: "o que tem cabelos crepos".
Cristiano: grego: "seguidor dos ensinamentos de Cristo, ungido do Senhor". Feminino: Cristiane, Cristina.
Cristino: grego: "ungido do Senhor".
Cristo: grego: "o ungido, o consagrado".
Cubas: português: "vasilha, pipa".
D
Dafne: grego: "loureiro".
Daisy: anglo-saxão: "olho do dia, isto é, sol, semelhante a margarida".
Dália: norueguês: "do vale".
Dalton: inglês: "aldeia do vale".
Damião: latim: "homem do povo".
Daniel: hebraico: "deus é meu juiz, Deus determina, julga". Feminino: Daniela.
Danilo: escandinavo: "o dinamarquês". Feminino: Danila.
Dário: grego: "o que segura". Feminino: Dária.
David: hebraico: "o amado, querido". Variantes: Davi, Dávide, Deivide, Daivide.
Débora: hebraico: "abelha".
Délia: grego: "a visível, da ilha de Delos". Um dos nomes da deusa Artêmis.
Denilson: forma inglesa de filho de Denis.
Denis: forma francesa de Dionísio.
Denise: francês: "adepta a Dionísio".
Diana:latim: "a brilhante, a divina, deusa da caça".
Diná, Dina: hebraico: "a inocente, a absolvida, a julgada".
Diniz: o mesmo que Dionísio.
Diogo: latim: "instruído". Variante: Diego.
Dionísio: grego: "o consagrado a Baco, deus do vinho".
Dirce: grego: "fonte, turvar a água".
Dirceu: grego: "fonte".
Dolores: espanhol: "dor, dores".
Domingos: latim: "nascido no domingo, dia consagrado ao Senhor".
Donário: latim: "dádiva, presente". Feminino: Donária.
Douglas: escocês: "do rio preto, rio de águas turvas".
Dourival: português: "do vale dourado". Variante: Dorival.
Dulce: latim: "doce, suave, agradável".
E
Éder: basco: "belo".
Edgar: germânico: "próspero, defensor da propriedade".
Edilson: de Wilson, Vilson.
Edite: anglo-saxão: "rico presente, combate pelas riquesas". Variante: Edith.
Edmar: teutônico: "ilustre pelos bens, riquesas". Feminino: Edmara.
Edmilson: justaposição de Edmundo e Wilson.
Edmundo: anglo-saxão: "próspero protetor, defensor dos bens, riquezas".
Edna: hebraico: "a que conhece o segredo da juventude, rejuvenescimento".
Edson: forma inglesa de filho de Eduardo, Edmundo.
Eduardo: anglo-saxão: "guarda das riquezas".
Elaine: forma francesa de Helena. Variante: Elane.
Eleonor: arabe: "meu Deus é luz", galês: "luz". Variante: Eleonora.
Eli: hebraico: "o altíssimo, o elevado". Variante: Ely.
Eliana: grego, latim: "bela como o sol, beleza resplandecente". Variante: Eliane.
Elisa: fenício, cartaginês: "contente, alegre". Variantes: Eliza, Elise.
Elisabete: hebraico: "consagrada a Deus, consagrada de Deus". Variante: Elizabete, Elisabet, Elizabeth, Lisabete...
Elisângela: justaposição de Elí e Ângela.
Eliseu: hebraico: "meu Deus é salvação".
Elói: francês: "o eleito".
Eloisa: derivado de Luísa, filha ou descendente de Luísa. Variantes: Eloise, Eloiza, Eloize.
Elvira: latim: "loura, branca".
Elvis: norueguês: "sábio, erudito".
Elza: teutônico: "virgem das águas e dos cisnes".
Emanuel: hebraico: "Deus conosco".
Emerson: teutônico: "governador industrioso".
Emília: gótico: "aquela que é trabalhadora, ativa". Variante: Amália.
Erasmo: grego: "amável, digno de respeito, simpático".
Erick: escandinavo: "poderoso como uma águia". Variante: Eric, Érico.
Erica: forma feminina de Érico, que é o mesmo que Erick.
Ernesto: teutônico: "lutador decidido, dedicado".
Esperança: latim: "nome de uma deusa romana, irmã do Sono".
Estéfano: grego, latim: "coroa, diadema, o coroado". Variante: Estéfani.
Ester: hebraico: "estrela".
Euclides: grego: "famoso, glorioso".
Eugênio: grego: "de bom nascimento, de estirpe ilustre". Feminino: Eugênia.
Euler: teutônico: "oleiro".
Eva: hebraico: "vivente, vida, a raiz da vida, mãe da humanidade".
Evandro: grego: "homem bom, homem corajoso e valente".
Everton: teutônico: "que protege a lei, ou pela lei".
F
Fabiana: filha, descendente de Fábio(a), ou feminino de Fabiano.
Fabiano: latim: "fava que esta crescendo, feijão que cresce".
Fábio: latim: "fava, que planta fava, feijão". Feminino: Fábia.
Fabíola: latim: "contadora de conto, fábula, ou derivado feminino de Fábio(a), Fabião, Fabiano(a)".
Fabrício: latim, francês: "que trabalha com metais, ferreiro". Variante: Fabrízio.
Fátima: árabe: "a que deixou de mamar, mulher perfeita".
Fausto: latim: "feliz, venturoso, faustoso". Feminino: Fausta.
Felipe: grego: "que gosta de cavalos, amigo dos cavalos". Variantes: Filipi, Philip, Phelipe, Fhelipe,
Félip.
Fernando: teutônico: "ousado, alto". Feminino: Fernanda.
Filomena: grego: "a deve ser amada". Masculino: Filomeno.
Flávio: latim: "o de cabelos louros, áureo". Feminino: Flávia. Variantes: Flaviano, Flavino, Flaviana, Flavina.
Flora: latim: "deusa das flores, deusa da primavera".
Fonseca: português: "fonte seca".
Fontana: latim: "alargamento da fonte".
Fontes: português: "das fontes".
Franceline: francês: "vindo de França, nome antigo da Gália".
Fred: germânico: "paz", ou abreviação de Alfredo, Frederico.
Frederico: teutônico: "dirigente da paz, senhor da paz, paz que protege".
Frida: germânico: "protetora".
Fúlvio: latim: "o cor parda, ruça, ruivo". Feminino: Fúlvia.
G
Gabriel: hebraico: "homem, herói de Deus, enviado de Deus".
Gabriela: hebraico: "de Gabriel, enviada de Gabriel". Também feminino de Gabriel.
Galvão: galês: "falcão branco".
Geni: diminutivo de Eugênia. variante: Geny.
George: forma de vários idiomas de Jorge. Variante: Georges. Feminino: Geórgia.
Geraldo: teutônico: "forte lança, o que governa com a lança". Feminino: Geralda.
Gerson: hebraico: "peregrino, estrangeiro". Variante: Gelson.
Gilberto: germânico: "prisioneiro de guerra, ilustre, preclaro".
Gilda: nórdico: "que tem valor, valorosa". Masculino: Gildo.
Gisela:teutônico: "sinal de fé".
Glauber: teutônico: "crente, o que tem fé".
Gláucia: nome de uma flor semelhante a papoula. Variante: Glauce.
Gleide: celta: "princesa". Variante: Cleide.
Gleusa: o mesmo que Creusa, Cleusa.
Glória: significado literal: "glória, a gloriosa".
Graça: latim: "dom, graça".
Graziela: italiano: "graciosa, a de muita graça, linda".
Greice: pronúncia inglesa de Grace, o mesmo que graça.
Guaraci: tupi: "amanhecer, sol, mãe dos ventos". Variante: Guaracy.
Guilherme: teutônico: o que protege, protetor". Feminino: Guilhermina.
Gustavo: sueco: "tacape de guerra, bastão de combate".
Guta: latim: "nódoa". Masculino: Guto.
H
Halina: grego: "que tem sal". Obs: não é variante de Alina ou Aline.
Haline: grego: "marinha, do mar". Obs: não é variante da origem celta, Aline.
Haroldo: anglo-saxão: "o que governa o exercito".
Hebe: grego: "juvenilidade, deusa da juventude".
Heber: hebraico: "companheiro, homem companheiro". Não é variante de Eber.
Heda: germânico: "luta".
Heitor: grego; "o guardador, soberano, conservador da vitória".
Helen: forma inglesa e abreviada de Helena.
Helena: grego: "tocha, luz".
Hélio: grego: "Deus sol". Variante: Élio.
Heloísa: forma de grafia de Luiza. Variante: Eloisa.
Henrique: teutônico: "príncipe poderoso, senhor da casa, do lar. Variantes: Henriques, Enrique, Enriques.
Herbert: germânico: "o que brilha, brilhante".
Hércules: grego, latim: "dividir, fazer a partilha de bens".
Hermes: grego: "o mensageiro, o esclarecedor, apoio".
Hermínio: latim: derivado de Hermes, ou etrusco: "o grande, o forte, o poderoso deus Irmin.
Higino: grego: "saudável, de boa saúde". Feminino: Higina.
Hilário: latim: "divertido, alegre, contente". Feminino: Hilária.
Hilda: teutônico: "guerreira, donzela de batalha". Masculino: Hildo.
Horácio: grego: "visível evidente, manifesto", latim: "deusa da mocidade (Hora). Feminino: Horácia.
Hortênsio: latim: "o da horta, jardineiro". Feminino: Hortênsia. Variantes: Hortêncio, Hortencia.
Hosana: aramaico: "peço-te a salvação, salvar". Variantes: Hosaná, Hosanã.
Hugo: germânico: "o pensamento, espírito, razão". também abreviatura de Humberto.
Humberto: germânico: "de inteligência brilhante". feminino: Humberta
I
Iago: variante de Jacó.
Iara: tupi: "senhor ou senhora das águas, dona das águas". Variante: Yara.
Iasmin: árabe: "flor, como uma flor."
Ícaro: grego: "personagem mitológico, filho de Dédalo que fugiu da ilha de Creta usando asas pregadas com cera".
Idália: latim: "a que viu o sol", grego: "do monte Idálion".
Idalina: italiano: "natural da Adália, Idálion". Masculino: Idalino.
Idálio: grego: "sol falmejante, ou natural da ilha Idálion".
Ieda: hebraico: "favo de mel". Masculino: Iedo.
Iemanjá: iorubana-africano: "senhora do mar, protetora das mães e esposas".
Ifigênia: grego: "nascida com poder, com vigor, com força".
Igor: forma russa de Ingomar, e também do grego Geógios.
Ilca: eslavo: "mulher honrada pela sua vivacidade, ativa". Variante: Ilka.
Ilsa, Ilza: germânico: "ninfa, ondina", ou variante de Elsa, de Nilza.
Inácio: latim: "ardente, fogoso". Feminino: Inácia.
Inês: grego: "a pura, a casta". Variantes: Ignês, Inêz.
Ingrid: escandinavo: "amazona de Ingo".
Iolanda: grego: "florescência de violeta". Variante: Yolanda.
Ione: grego: "pedra violeta".
Iraci: tupi: "mãe do mel, abelha rainha". Variante: Iracy.
Irene: grego: "deusa da paz". Masculino: Ireno. Variante: Eirene.
Íris: grego: "ligeira, veloz, mensageira dos deuses".
Irma: teutônico: "nobre, a grande, consagrada a Irmin".
Isa: teutônico: "de bondade férrea, ferrenha".
Isabel: hebraico: "a casta". Variantes: Isabela, Isabele.
Isadora: grego: "dádiva de Ísis, presente de Ísis".
Isaias: hebraico: "salvação é Deus".
Isaque: hebraico: "riso de Sara, que riu quando nasceu".
Isaura: grego: "natural da Isaúria, antiga província da Ásia Menor".
Isauro: grego: "veloz como o vento, ou natural da Isáuria".
Isis: egípcio: "espírito supremo, deusa suprema". Mitologia.
Israel: hebraico: "Deus se mostra forte, Deus luta, que vê a Deus".
Ítalo: grego, latim: "bezerro, novilho, vitelo". Feminino: Ítala.
Itamar: hebraico: "ilha da palmeira". Feminino: Itamara, Tamara.
Ivã, Ivan: forma russa de João.
Ivani: derivado de Ivo.
Ivete: forma francesa do feminino de Ivo, Ivan.
Ivo: anglo-saxão: "filho do arco, o que usa arco para combater, ativo, vigilante". Feminino: Ivani,